Trong không khí thi đua dạy tốt - học tốt của năm học 2025-2026, Tổ Ngoại ngữ trường THPT Hoàng Văn Thụ tự hào chia sẻ những dấu ấn chuyên môn đậm nét, khẳng định tinh thần sáng tạo và khát khao đổi mới của đội ngũ giáo viên trong thời đại số.

A Journey of Innovation and Connection: The Foreign Languages Department of Hoang Van Thu High School Affirms Its Professional Excellence

Amid the vibrant “Teach Well – Learn Well” emulation movement of the 2025–2026 academic year, the Foreign Languages Department of Hoang Van Thu High School is proud to share its outstanding professional achievements, affirming the creativity and strong spirit of innovation of its teaching staff in the digital era.

创新与融合之路：黄文树高中外语教研组彰显专业实力

在2025—2026学年“教好课、促好学”的竞赛氛围中，黄文树高中外语教研组自豪地分享了一系列鲜明而深刻的专业成果，充分彰显了教师团队在数字化时代所展现出的创新精神与改革追求。

1. Cô Nông Thị Phương Hoài: Tỏa sáng tại Hội thi Giáo viên dạy giỏi

Vừa qua, Hội thi Giáo viên dạy giỏi tại trường THPT Chuyên Chu Văn An đã kết thúc với những dư âm tích cực. Đại diện cho Tổ Ngoại ngữ - Trường THPT Hoàng Văn Thụ, cô Nông Thị Phương Hoài – GV môn Tiếng Trung.

đã xuất sắc hoàn thành các nội dung thi và được công nhận đạt danh hiệu Giáo viên dạy giỏi. Tham gia hội thi với môn Tiếng Trung, cô Phương Hoài đã mang đến một tư duy sư phạm đổi mới, chú trọng vào việc truyền cảm hứng và khơi gợi sự chủ động của học sinh. Điểm nhấn trong bài giảng của cô chính là việc ứng dụng linh hoạt trí tuệ nhân tạo (AI) và công nghệ hiện đại để thiết kế học liệu số trực quan. Đặc biệt, cô đã vận dụng thành công phương pháp “Xâu chuỗi câu chuyện” (连锁故事法) – một giải pháp chuyên môn tâm huyết giúp học sinh củng cố bài khóa, phát triển phản xạ ngôn ngữ và tư duy sáng tạo một cách tự nhiên. Sự công nhận của Ban Giám khảo không chỉ là phần thưởng cho cá nhân cô Hoài mà còn là minh chứng cho định hướng đúng đắn của nhà trường trong việc nâng cao chất lượng dạy và học ngoại ngữ.

-, 农氏芳怀老师：在优秀教师教学竞赛中熠熠生辉

近日，在朱文安重点高中举行的优秀教师教学竞赛圆满落幕，并留下了诸多积极的回响。作为黄文树高中外语教研组的代表，农氏芳怀老师在比赛中出色完成各项考核内容，荣获“优秀教师”称号。

参加本次竞赛时，农氏芳怀老师执教汉语课程，展现了富有创新性的教学理念，注重激发学生的学习兴趣，培养学生的主动性与参与意识。其课堂教学的一大亮点在于灵活运用人工智能（AI）及现代信息技术，精心设计直观、生动的数字化教学资源。

尤其值得一提的是，农老师成功运用了“连锁故事法”这一富有专业深度的教学方法，帮助学生巩固课文内容，在自然的语言环境中有效提升语言反应能力与创造性思维水平。

评委会对农氏芳怀老师的高度认可，不仅是对其个人专业素养与教学能力的充分肯定，也有力地证明了学校在提升外语教学质量、推进教学改革方面所坚持的发展方向是科学而正确的。

教学课堂部分精彩瞬间

* Mốt số hình ảnh của tiết dạy:

2. Tiết dạy kết nối liên trường: Lan tỏa giá trị di sản Công viên Địa chất Lạng Sơn

Tiếp nối chuỗi hoạt động chuyên môn sôi nổi, vào chiều thứ 5 ngày 29/01/2026, cô Nguyễn Duy Linh- GV môn Tiếng Anh đã thực hiện tiết dạy kết nối liên trường giữa ba điểm cầu: THPT Hoàng Văn Thụ, THPT Lộc Bình và THPT Lương Văn Tri.

Với chủ đề đầy hấp dẫn: “Tìm hiểu về Công viên Địa chất Lạng Sơn (Tuyến số 2)”, tiết học không chỉ đơn thuần là truyền tải kiến thức ngôn ngữ mà còn là hành trình khám phá văn hóa địa phương. Với chủ đề tìm hiểu về CVĐC Lạng Sơn – một quần thể di tích, văn hóa phi vật thể và vật thể đặc sắc của tỉnh nhà. Tiết dạy học kết nối trực tuyến đã phá bỏ rào cản khoảng cách địa lý giữa các trường. Với hoạt động game hoá học tập, học sinh của 3 trường đã tích cực tham gia bài giảng góp phần tạo nên sự thành công của tiết dạy với mục tiêu rèn luyện kỹ năng ngoại ngữ, vừa thêm tự hào về di sản quê hương, đáp ứng tinh thần đổi mới của Chương trình GDPT 2018.

Những thành tích của cô Nông Thị Phương Hoài và sự sáng tạo trong tiết dạy của cô Nguyễn Duy Linh chính là những đóa hoa tươi thắm trong vườn hoa sư phạm của Tổ Ngoại ngữ. Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc tới Ban Giám hiệu nhà trường đã luôn tạo điều kiện và đồng hành sát sao.

Tập thể giáo viên Tổ Ngoại ngữ sẽ tiếp tục nỗ lực, không ngừng nghiên cứu các phương pháp dạy học hiện đại, tăng cường ứng dụng công nghệ để chắp cánh cho những ước mơ của các em học sinh trong tương lai.

2. Inter-school Connected Lesson: Spreading the Heritage Values of Lang Son Geopark

Continuing a series of dynamic professional activities, on the afternoon of Thursday, January 29, 2026, Ms. Nguyen Duy Linh – an English teacher of Hoang Van Thu High School – conducted an inter-school connected lesson linking three high school in Lang Son province: Hoang Van Thu High School, Loc Binh High School, and Luong Van Tri High School.

With the engaging theme “Exploring Lang Son Geopark (Route No. 2)”, the lesson went beyond language instruction to become a meaningful journey of local cultural exploration. Focusing on Lang Son Geopark – a remarkable complex of tangible and intangible cultural and geological heritage of the province, the online connected lesson successfully broke down geographical barriers between schools.

Through gamified learning activities, students from all three schools actively participated in the lesson, contributing significantly to its success. The lesson effectively achieved its dual objectives: developing foreign language skills while nurturing students’ pride in their local heritage, in line with the innovative spirit of the 2018 General Education Curriculum.

The achievements of Ms. Nong Thi Phuong Hoai and the creativity demonstrated in Ms. Nguyen Duy Linh’s lesson are truly vibrant flowers in the pedagogical garden of the Foreign Languages Department. We would like to express our sincere gratitude to the School Board for their continuous support and close guidance.

The teaching staff of the Foreign Languages Department will continue to strive, constantly researching modern teaching methodologies and enhancing the application of technology to help nurture and empower students’ dreams for the future.

*Một số hình ảnh của tiết dạy từ điểm cầu trường THPT Hoàng văn Thụ:

*Hình ảnh của tiết dạy từ điểm cầu trường THPT Lộc Bình:

*Một số hình ảnh của tiết dạy từ điểm cầu trường THPT Lương văn Tri:

Viết bài:  Phạm Thị Như Nguyệt - TỔ TRƯỞNG TỔ NGOẠI NGỮ